Često postavljana pitanja (FAQ)

  • Podijeli:
  1. Što su Hrvatske svjetske igre?
    Hrvatske svjetske igre su amatersko atletsko sportsko natjecanje nalik na Olimpijske igre u kojem se međusobno natječu hrvatske zajednice u Hrvatskoj i susjednim državama te zajednice hrvatske dijaspore. Manifestaciju organizira Hrvatski svjetski kongres, Organizatori bez granica, a održavaju je pod pokroviteljstvom i velikim dijelom financiraju Državni ured za Hrvate izvan RH i Grad Zagreb. Ovo su 5. Igre koje su prvotno trebale biti održane 2020., a odgođene su zbog ograničenja izazvanih pandemijom. Igre se održavaju u razmaku od tri ili četiri godine.

  2. Kada i gdje se održavaju Igre?
    Ovo su 5. Hrvatske svjetske igre. Svečano otvorenje održat će se 25. srpnja 2023. Natjecanja će se održati od 26.-29. srpnja 2023. Završne svečanosti održat će se 29. srpnja 2023. navečer. U Zagrebu planirajte biti od 24. do 30. srpnja 2023.

  3. Kada moram biti u Zagrebu?
    U Zagrebu planirajte biti od 24. do 30. srpnja 2023. Svečano otvorenje održat će se 25. srpnja 2023. Natjecanja će se održati od 26.-29. srpnja 2023. Završne svečanosti održat će se 29. srpnja 2023. navečer.

  4. Tko organizira igre?
    Hrvatske svjetske igre organiziraju Hrvatski svjetski kongres i Organizatori bez granica, a održavaju se pod pokroviteljstvom Državnog ureda za Hrvate izvan RH (Vlada RH) koji financira boravak sportaša u studentskom centru zajedno s Gradom Zagrebom.

  5. Koliko se sportaša očekuje na Igrama?
    Predviđeno je da će na Igrama sudjelovati 1000 do 1200 sportaša iz cijele Hrvatske, Bosne i Hercegovine i velikog hrvatskog iseljeništva.

  6. Koji su sportovi dostupni za natjecanje?
    Muški i ženski nogomet, ženska i muška odbojka na pijesku, ženska i muška košarka, kros na 2 km, plivanje, stolni tenis, tenis, taekwondo, judo i karate. Molimo pogledajte popis sportova na hsi-cwg.com ili se obratite organizatoru tima u svojoj zemlji kako biste potvrdili dodatne sportske mogućnosti.

  7. Što radimo navečer? Možemo li otići s kampusa?
    Svake večeri za vrijeme trajanja Igara bit će organizirani koncerti i kulturna događanja. Dužni ste ostati na kampusu za vrijeme trajanja Igara. Bit će puno toga što će vas zabaviti.

  8. Zašto se moramo prijaviti do 1. ožujka 2023.?
    Organizatori Igara zatražili su od svih zemalja da prijave svoje timove do 1. ožujka kako bi mogli pripremiti raspored natjecanja i osigurati dovoljan smještaj i ugostiteljske usluge za sve sudionike.

  9. Gdje ćemo spavati?
    Sportaše će Vlada Republike Hrvatske smjestiti u Studenski dom Stjepan Radić, Jarunska cesta 2 u Zagrebu. Smještaj je dvije osobe po spavaonici. Jednokrevetnim sobama se može pristupiti, ovisno o raspoloživosti, uz dodatnu cijenu po osobi koja se tek treba utvrditi.

  10. Mogu li birati svoju cimericu?
    Da, sobe treba dodijeliti prije putovanja i predati organizatorima po dolasku u Zagreb kako bi se osigurala neometana prijava.

  11. Moram li ostati u Studentskom domu?
    Svi sportaši koji se natječu na Igrama dužni su boraviti u Studentskom domu od 25. do 30.
    srpnja 2023. godine.

  12. Mogu li moji roditelji/prijatelji ostati s timom?
    Pod uvjetom da ima mjesta u studentskom centru, dodatne sobe mogu biti dostupne uz pojedinačne troškove.

  13. Hoće li obroci biti osigurani?
    Da, svi obroci (tri obroka dnevno) tijekom natjecateljskog perioda bit će osigurani. Ako imate neke posebne zahtjeve za hranom i/ili alergije, molimo vas da ih navedete u obrascu prijave i obavijestite organizatore svog tima. Ako su vam potrebni specijaliteti, preporučujemo da ponesete vlastite grickalice ili hranu.

  14. Hoće li biti osigurane uniforme?
    Sportaši će dobiti prigodnu majicu CWG-HSI.

  15. Je li dostupna usluga pranja rublja?
    Da, usluga pranja rublja dostupna je u kampusu. Morate kupiti žeton, cijena će se utvrditi naknadno, predati svoje pranje do 21:00 i bit će dostupno za preuzimanje nakon 14:00 sati sljedeći dan. Ovo je izvrsna i vrlo učinkovita usluga ako vam zatreba.

  16. Ima li negdje u kampusu za kupiti vodu i grickalice?
    Da, u kampusu postoji mala trgovina u kojoj možete kupiti piće, grickalice i neke potrepštine. Ispred ulaza nalazi se kafić u kojem se mogu kupiti i uživati u izvrsnoj kavi i napitcima.

  17. Gdje se održavaju natjecanja?
    Općenito govoreći, većina natjecanja održavat će se na sportskim terenima oko Studentskog doma i u obližnjem parku Jarun ili parku Bundek s prijevozom u redovitim intervalima. Raspored natjecanja je u izradi i bit će dostupan kada se sve ekipe registriraju.

  18. Može li me moja obitelj iz Hrvatske doći bodriti?
    Da! Slobodno pozovite prijatelje i članove obitelji iz Kanade ili lokalno u Hrvatskoj da dođu i bodre vaš tim na svim vašim sportskim događajima. Čim raspored natjecanja bude dostupan, podijelit ćemo ga s vama.

  19. Trebam li putno zdravstveno osiguranje?
    Da, obavezan je uvjet da svi sportaši moraju kupiti svoje osobno putno osiguranje. Od vas se traži da dostavite dokaz o zdravstvenom osiguranju prije putovanja radi vođenja evidencije.

  20. Zašto moram ispuniti zdravstveni obrazac?
    Organizatori moraju imati potpune medicinske podatke za svakog sportaša kako bi pružili potreban uvid medicinskom osoblju u slučaju hitne medicinske pomoći. To je uvjet osiguranja za Igre.

  21. Zašto moram proći liječnički pregled po dolasku u Zagreb?
    Ovo je uvjet osiguranja organizatora Igara i namijenjen je individualnoj zaštiti svakog sportaša. Potrebno je samo nekoliko minuta. Za ovu projekciju postoji naknada koju snose sami natjecatelji a koja će biti objavljena nakon što se utvrdi.

  22. Moram li popuniti sve obrasce za prijavu?
    Zahtijevani obrasci za prijavu važni su iz razloga osiguranja i zaštite svakog pojedinog sportaša kao i organizatora Igara. Ne možete sudjelovati u Igrama ako obrasci nisu ispunjeni i dostavljeni.

  23. Koliko će putovanje koštati?
    Sportaši sami snose troškove svog pojedinačnog leta do Zagreba i svoju osobnu potrošnju. Sportaši koji borave u Studentskom domu imaju osiguran smještaj i prehranu bez dodatnih troškova.

  24. Što se događa nakon Igara?
    Završne svečanosti održat će se u Studentskom centru u subotu, 29. srpnja 2023. Za tu večer smo organizirali smještaj sportaša. U nedjelju, 30. srpnja 2023. svi sportaši dužni su sami organizirati odlazak iz studentskog centra i/ili Hrvatske ili produženi boravak u Hrvatskoj.
  1. What are the Croatian World Games?
    The Croatian World Games are an Olympics-style amateur athletic sports competition involving Croatian communities in Croatia and neighbouring nations competing against each other and Croatian diaspora communities. The event is organized by the Croatian World Congress, Organizatori Bez Granice and held under the patronage and funded in large part by the State Office for Croats living in the Diaspora and the City of Zagreb. These are the 5th Games which were originally scheduled to be held in 2020 and postponed due to pandemic restrictions. The Games are held at three or four-year intervals.

  2. When and where are the Games taking place?
    These are the 5th Croatian World Games. Opening ceremonies will take place on July 25th. Competitions will take place from the 26-29th. Closing ceremonies will take place on the evening of the 29th. You should plan to be in Zagreb from July 24 – 30th.

  3. When do I need to be in Zagreb?
    You should plan to be in Zagreb from July 24 – 30th. Opening ceremonies will take place on July 25th. Competitions will take place from the 26-29th. Closing ceremonies will take place on the evening of the 29th.

  4. Who is organizing the games?
    The 5th Croatian World Games are being organized by the Croatian World Congress and Organizatori Bez Granice (Organizers without Borders) and is being held under the patronage of the State Office for Croatians Living in the Diaspora (The government of Croatia) who is funding athlete’s stay at the student centre together with the City of Zagreb.

  5. How many athletes are expected at the Games?
    It is anticipated that 1,000-1,200 athletes from across Croatia, Bosnia-Hercegovina and the vast Croatian diaspora will participate in the Games.

  6. What sports are available for competition?
    Men’s and women’s soccer, women’s and men’s beach volleyball, women’s and men’s basketball, a 2km cross-country run, swimming, table tennis, tennis, bocce ball taekwondo, judo and karate . Please see the list of sports at hsi-cwg.com or check in with your country team organizer to confirm any additional sports opportunities.

  7. What do we do in the evenings? Can we go off campus?
    There will be concerts and cultural events organized for every evening of the Games. You are required to stay on campus for the duration of the Games. There will be lots to keep you entertained and have fun.

  8. Why do we need to register by March 1, 2023?
    The Games’ organizers have requested that all countries register their teams by March 1st in order to be able to prepare competition schedules and ensure sufficient accommodation and hospitality services for all attendees.

  9. Where will we sleep?
    Athletes will be accommodated, by the Government of Croatia, at the Studenski Dom Stjepan Radić, Savska in Zagreb. Rooming is two individuals per dorm room. Single rooms can be accessed, subject to availability, for an additional per person cost that is yet to be determined.

  10. Can I choose my roommate?
    Yes, room assignments should be made prior to travel and submitted to organizers on arrival in Zagreb to ensure a smooth check-in.

  11. Am I required to stay at the Studentski Dom?
    All athletes competing at the Games are required to stay at the Studentski Dom from July 25 -30, 2023.

  12. Can my parents/friends stay with the Team?
    Provided there is room at the student centre, extra rooms may be available at individual costs.

  13. Will meals be provided?
    Yes, all meals (three meals a day) during the competition period will be provided. If you have any special food requirements and/or allergies, please make them known to your team organizers. If you require specialty items, we recommend you bring your own snacks or foods.

  14. Are uniforms going to be provided?
    Athletes will be provided with a CWG-HSI commemorative t-shirt.

  15. Is laundry service available?
    Yes, laundry service is available on campus. You must purchase a token (žeton), price to be confirmed, drop off your wash by 9:00pm and it will be available for pick up after 2:00pm the next day. This is a terrific and very efficient service should you need it.

  16. Is there somewhere on campus to buy water and snacks?
    Yes, there is a small convenience store on campus where you can purchase drinks, snacks and some supplies. There is a cafe just outside the cafeteria entrance where excellent coffee and beverages can be purchased and enjoyed.

  17. Where are the competitions being held?
    Generally most competitions will be held at the sprawling Studentski Dom property and in the nearby Jarun Park or Bundek Park with shuttles providing transportation at regular intervals. Competition scheduling is being developed and will be available once all teams have registered closer to the Games opening.

  18. Can my family from Croatia come to cheer me on?
    Yes! Please feel free to invite friends and family members from Canada or locally in Croatia to come and cheer your team on at all of your sporting events. As soon as the competition schedule is available, we will share it with you.

  19. Do I need travel medical insurance?
    Yes, it is a mandatory requirement that all athletes are required to purchase their own individual travel insurance. You are asked to provide proof of medical coverage prior to travel for recordkeeping.

  20. Why do I need to complete a medical form?
    Organizers need to have complete medical information for each athlete in order to provide this critical insight to medical personnel in the event of a medical emergency. It is an insurance requirement of the Games.

  21. Why do I have to undergo a medical screening on arrival in Zagreb?
    This is an insurance requirement of the Games organizers and is intended for each athlete’s individual protection. It only takes a few minutes. There is an out-of-pocket fee for this screening which will be announced once determined.

  22. Do I have to all the release forms?
    The required release forms are important for insurance reasons and for the protection of every individual athlete as well as the organizers of the Games. You cannot participate in the Games unless the releases are completed and submitted.

  23. How much will the trip cost?
    Athletes are responsible for the cost of their individual flight to Zagreb and their spending money. Athletes staying at the Studentski Dom will have their accommodation and meals provided for them at no additional cost.

  24. What happens after the Games?
    Closing ceremonies will take place at the student centre on Saturday, July 29, 2023. We have arranged for athlete accommodations for that evening. On Sunday, July 30, 2023 all athletes are required to make their own personal arrangements for departure from the student centre and/or Croatia or for their extended stay in Croatia.
  1. ¿Qué son los Juegos Mundiales de Croacia?
    Los Juegos Mundiales de Croacia son una competencia deportiva atlética amateur al estilo de los Juegos Olímpicos en la que participan comunidades croatas en Croacia y naciones vecinas que compiten entre sí y con las comunidades de la diáspora croata. El evento está organizado por el Congreso Mundial Croata, Organizatori Bez Granice y se lleva a cabo bajo el patrocinio y financiamiento en gran parte de la Oficina Estatal para los Croatas que viven en la Diáspora y la Ciudad de Zagreb. Estos son los 5.º Juegos que originalmente estaban programados para celebrarse en 2020 y se pospusieron debido a restricciones por la pandemia. Los Juegos se llevan a cabo en intervalos de tres o cuatro años.

  2. ¿Cuándo y dónde se llevarán a cabo los Juegos?
    Estos son los 5º Juegos Mundiales de Croacia. La ceremonia de apertura tendrá lugar el 25 de julio. Las competencias se llevarán a cabo del 26 al 29. La ceremonia de clausura tendrá lugar la tarde del día 29. Debe planear estar en Zagreb del 24 al 30 de julio.

  3. ¿Cuándo debo estar en Zagreb?
    Debe planear estar en Zagreb del 24 al 30 de julio. La ceremonia de apertura tendrá lugar el 25 de julio. Las competencias se llevarán a cabo del 26 al 29. La ceremonia de clausura tendrá lugar la tarde del día 29.

  4. ¿Quién organiza los juegos?
    Los V Juegos Mundiales Croatas están siendo organizados por el Congreso Mundial Croata y Organizatori Bez Granice (Organizadores sin Fronteras) y se llevan a cabo bajo el patrocinio de la Oficina Estatal para los Croatas que Viven en la Diáspora (El gobierno de Croacia) que financia la estadía de los atletas. en el centro de estudiantes junto con la ciudad de Zagreb.

  5. ¿Cuántos atletas se esperan en los Juegos?
    Se prevé que participarán en los Juegos entre 1.000 y 1.200 atletas de toda Croacia, Bosnia-Herzegovina y la gran diáspora croata.

  6. ¿Qué deportes están disponibles para competir?
    Fútbol masculino y femenino, voleibol de playa femenino y masculino, baloncesto femenino y masculino, carrera de campo traviesa de 2 km, natación, tenis de mesa, tenis, petanca, taekwondo, judo y kárate. Consulte la lista de deportes en hsi-cwg.com o consulte con el organizador del equipo de su país para confirmar cualquier oportunidad deportiva adicional.

  7. ¿Qué hacemos por las tardes? ¿Podemos salir del campus?
    Habrá conciertos y eventos culturales organizados para cada noche de los Juegos. Usted está obligado a permanecer en el campus durante la duración de los Juegos. Habrá mucho para mantenerte entretenido y divertirte.

  8. ¿Por qué debemos registrarnos antes del 1 de marzo de 2023?
    Los organizadores de los Juegos han solicitado que todos los países registren sus equipos antes del 1 de marzo para poder preparar los horarios de competencia y garantizar suficientes servicios de alojamiento y hospitalidad para todos los asistentes.

  9. ¿Dónde dormiremos?
    Los atletas serán alojados, por el Gobierno de Croacia, en el Studenski Dom Stjepan Radić, Savska en Zagreb. El alojamiento es de dos personas por dormitorio. Se puede acceder a habitaciones individuales, sujeto a disponibilidad, por un costo adicional por persona que aún está por determinar.

  10. ¿Puedo elegir a mi compañero de piso?
    Sí, las asignaciones de habitaciones deben realizarse antes del viaje y enviarse a los organizadores a su llegada a Zagreb para garantizar un check-in sin problemas.

  11. ¿Estoy obligado a permanecer en el Studentski Dom?
    Todos los atletas que compiten en los Juegos deben permanecer en el Studentski Dom del 25 al 30 de julio de 2023.

  12. ¿Mis padres/amigos pueden quedarse con el Equipo?
    Siempre que haya espacio en el centro de estudiantes, es posible que haya habitaciones adicionales disponibles a un costo individual.

  13. ¿Se proporcionarán comidas?
    Sí, se proporcionarán todas las comidas (tres comidas al día) durante el período de competencia. Si tiene algún requisito alimenticio especial y/o alergias, comuníqueselo a los organizadores de su equipo. Si necesita artículos especiales, le recomendamos que traiga sus propios bocadillos o alimentos.

  14. ¿Se van a proporcionar uniformes?
    Los atletas recibirán una camiseta conmemorativa de CWG-HSI.

  15. ¿Hay servicio de lavandería disponible?
    Sí, el servicio de lavandería está disponible en el campus. Debe comprar una ficha (žeton), precio por confirmar, entregar su lavado antes de las 9:00 p. m. y estará disponible para recogerlo después de las 2:00 p. m. del día siguiente. Este es un servicio excelente y muy eficiente si lo necesita.

  16. ¿Hay algún lugar en el campus para comprar agua y bocadillos?
    Sí, hay una pequeña tienda de conveniencia en el campus donde puedes comprar bebidas, refrigerios y algunos suministros. Hay una cafetería justo afuera de la entrada de la cafetería donde se pueden comprar y disfrutar excelentes cafés y bebidas.

  17. ¿Dónde se llevan a cabo las competencias?
    En general, la mayoría de las competencias se llevarán a cabo en la extensa propiedad de Studentski Dom y en los cercanos Jarun Park o Bundek Park con autobuses que brindan transporte a intervalos regulares. La programación de la competencia se está desarrollando y estará disponible una vez que todos los equipos se hayan registrado más cerca de la apertura de los Juegos.

  18. ¿Puede venir mi familia de Croacia a animarme?
    ¡Sí! No dude en invitar a amigos y familiares de Canadá o localmente en Croacia para que vengan y animen a su equipo en todos sus eventos deportivos. Tan pronto como el calendario de la competencia esté disponible, lo compartiremos con usted.

  19. ¿Necesito un seguro médico de viaje?
    Sí, es un requisito obligatorio que todos los atletas estén obligados a adquirir su propio seguro de viaje individual. Se le solicita que proporcione prueba de cobertura médica antes del viaje para el mantenimiento de registros.

  20. ¿Por qué necesito completar un formulario médico?
    Los organizadores deben tener la información médica completa de cada atleta para brindar esta información crítica al personal médico en caso de una emergencia médica. Es un requisito de seguro de los Juegos.

  21. ¿Por qué debo someterme a un examen médico al llegar a Zagreb?
    Este es un requisito de seguro de los organizadores de los Juegos y está destinado a la protección individual de cada atleta. Solo toma unos minutos. Hay una tarifa de bolsillo para esta proyección que se anunciará una vez que se determine.
  22. ¿Tengo que cumplir con todos los formularios de autorización?
    Los formularios de liberación requeridos son importantes por razones de seguro y para la protección de cada atleta individual, así como de los organizadores de los Juegos. No puede participar en los Juegos a menos que se completen y envíen los comunicados.

  23. ¿Cuánto costará el viaje?
    Los atletas son responsables del costo de su vuelo individual a Zagreb y de su dinero para gastos. A los atletas que se alojen en el Studentski Dom se les proporcionará alojamiento y comidas sin costo adicional.

  24. ¿Qué pasa después de los Juegos?
    Las ceremonias de clausura se llevarán a cabo en el centro de estudiantes el sábado 29 de julio de 2023. Hemos organizado el alojamiento de los atletas para esa noche. El domingo 30 de julio de 2023, todos los atletas deben hacer sus propios arreglos personales para la salida del centro de estudiantes y/o Croacia o para su estadía prolongada en Croacia.
  1. Was sind die kroatischen Weltspiele?
    Die Kroatischen Weltspiele sind ein Amateur-Sportwettkampf im Stil der Olympischen Spiele, an dem kroatische Gemeinschaften in Kroatien und benachbarte Nationen sowie kroatische Diasporagemeinschaften gegeneinander antreten. Die Veranstaltung wird vom kroatischen Weltkongress, Organizatori Bez Granice, organisiert und unter der Schirmherrschaft des Staatlichen Amtes für in der Diaspora lebende Kroaten und der Stadt Zagreb durchgeführt und zu einem großen Teil finanziert. Dies sind die 5. Spiele, die ursprünglich für 2020 geplant waren und aufgrund von Pandemiebeschränkungen verschoben wurden. Die Spiele finden in drei- oder vierjährigen Abständen statt.

  2. Wann und wo finden die Spiele statt?
    Dies sind die 5. Kroatischen Weltspiele. Die Eröffnungsfeier findet am 25. Juli 2023 statt. Die Wettbewerbe finden vom 26. bis 29. statt. Die Abschlusszeremonie findet am Abend des 29. statt. Sie sollten planen, vom 24. bis 30. Juli in Zagreb zu sein.

  3. Wann muss ich in Zagreb sein?
    Sie sollten planen, vom 24. bis 30. Juli 2023 in Zagreb zu sein. Die Eröffnungsfeier findet am 25. Juli 2023 statt. Die Wettbewerbe finden vom 26. bis 29. statt. Die Abschlusszeremonie findet am Abend des 29. Julis 2023 statt.

  4. Wer organisiert die Spiele?
    Die 5. Kroatischen Weltspiele werden vom Kroatischen Weltkongress und Organizatori Bez Granice (Organisatoren ohne Grenzen) organisiert und stehen unter der Schirmherrschaft des Staatlichen Büros für in der Diaspora lebende Kroaten (Regierung Kroatiens), das den Aufenthalt der Athleten finanziert im Studentenzentrum zusammen mit der Stadt Zagreb.

  5. Wie viele Athleten werden zu den Spielen erwartet?
    Es wird erwartet, dass 1.000 bis 1.200 Athleten aus ganz Kroatien, Bosnien-Herzegowina und der großen kroatischen Diaspora an den Spielen teilnehmen werden.

  6. Welche Sportarten stehen für Wettkämpfe zur Verfügung?
    Herren- und Damenfußball, Damen- und Herren-Beachvolleyball, Damen- und Herren-Basketball, 2 km Langlauf, Schwimmen, Tischtennis, Tennis, Boccia, Taekwondo, Judo und Karate . Bitte sehen Sie sich die Liste der Sportarten auf hsi-cwg.com an oder wenden Sie sich an den Organisator Ihres Landesteams, um zusätzliche Sportmöglichkeiten zu bestätigen.

  7. Was machen wir abends? Können wir den Campus verlassen?
    An jedem Abend der Spiele werden Konzerte und kulturelle Veranstaltungen organisiert. Sie müssen für die Dauer der Spiele auf dem Campus bleiben. Es wird viel Unterhaltung und Spaß geben.

  8. Warum müssen wir uns bis zum 1. März 2023 registrieren?
    Die Organisatoren der Spiele haben darum gebeten, dass alle Länder ihre Mannschaften bis zum 1. März registrieren, um die Wettkampfpläne erstellen und ausreichende Unterbringung und Bewirtung für alle Teilnehmer sicherstellen zu können.

  9. Wo werden wir schlafen?
    Die Athleten werden von der kroatischen Regierung im Studenski Dom Stjepan Radić, Savska in Zagreb untergebracht. Rooming ist zwei Personen pro Schlafsaal. Einzelzimmer können je nach Verfügbarkeit gegen einen noch festzulegenden Aufpreis pro Person bezogen werden.

  10. Kann ich mir meinen Mitbewohner aussuchen?
    Ja, die Zimmerzuweisung sollte vor der Reise erfolgen und bei der Ankunft in Zagreb den Organisatoren vorgelegt werden, um einen reibungslosen Check-in zu gewährleisten.

  11. Muss ich im Studentski Dom übernachten?
    Alle Athleten, die an den Spielen teilnehmen, müssen vom 25. bis 30. Juli 2023 im Studentski Dom übernachten.

  12. Können meine Eltern/Freunde beim Team bleiben?
    Sofern im Studierendenzentrum Platz vorhanden ist, können zusätzliche Räume gegen individuelle Kosten zur Verfügung gestellt werden.

  13. Wird für Verpflegung gesorgt?
    Ja, alle Mahlzeiten (drei Mahlzeiten pro Tag) während des Wettbewerbszeitraums werden bereitgestellt. Wenn Sie besondere Ernährungsbedürfnisse und/oder Allergien haben, teilen Sie diese bitte Ihren Teamorganisatoren mit. Wenn Sie Spezialitäten benötigen, empfehlen wir Ihnen, Ihre eigenen Snacks oder Lebensmittel mitzubringen.

  14. Werden Uniformen gestellt?
    Athleten erhalten ein CWG-HSI-Gedenk-T-Shirt.

  15. Ist ein Wäscheservice verfügbar?
    Ja, Wäscheservice ist auf dem Campus verfügbar. Sie müssen eine Wertmarke (žeton) kaufen, der Preis muss noch bestätigt werden, Ihre Wäsche bis 21:00 Uhr abgeben und sie kann am nächsten Tag nach 14:00 Uhr abgeholt werden. Dies ist ein großartiger und sehr effizienter Service, falls Sie ihn benötigen.

  16. Gibt es auf dem Campus irgendwo Wasser und Snacks zu kaufen?
    Ja, auf dem Campus gibt es einen kleinen Lebensmittelladen, in dem Sie Getränke, Snacks und einige Vorräte kaufen können. Direkt vor dem Cafeteria-Eingang befindet sich ein Café, in dem ausgezeichneter Kaffee und Getränke gekauft und genossen werden können.

  17. Wo finden die Wettbewerbe statt?
    Im Allgemeinen werden die meisten Wettbewerbe auf dem weitläufigen Gelände des Studentski Dom und im nahe gelegenen Jarun Park oder Bundek Park abgehalten, wobei Shuttles in regelmäßigen Abständen für den Transport sorgen. Die Wettkampfplanung wird derzeit entwickelt und wird verfügbar sein, sobald sich alle Teams kurz vor der Eröffnung der Spiele angemeldet haben.

  18. Kann mich meine Familie aus Kroatien anfeuern?
    Ja! Bitte zögern Sie nicht, Freunde und Familienmitglieder aus Kanada oder aus Kroatien einzuladen, um Ihr Team bei all Ihren Sportveranstaltungen anzufeuern. Sobald der Wettkampfplan verfügbar ist, werden wir ihn mit Ihnen teilen.

  19. Brauche ich eine Reisekrankenversicherung?
    Ja, es ist zwingend erforderlich, dass alle Athleten ihre eigene individuelle Reiseversicherung abschließen. Sie werden gebeten, vor der Reise einen Nachweis über die medizinische Versorgung für die Aufzeichnungen vorzulegen.

  20. Warum muss ich ein medizinisches Formular ausfüllen?
    Die Organisatoren müssen über vollständige medizinische Informationen für jeden Athleten verfügen, um dem medizinischen Personal im Falle eines medizinischen Notfalls diese wichtigen Einblicke geben zu können. Es ist eine Versicherungspflicht der Spiele.

  21. Warum muss ich mich bei der Ankunft in Zagreb einer medizinischen Untersuchung unterziehen?
    Dies ist eine Versicherungspflicht der Spieleveranstalter und dient dem individuellen Schutz jedes Athleten. Es dauert nur wenige Minuten. Für diese Vorführung wird ein Unkostenbeitrag erhoben, der bekannt gegeben wird, sobald er feststeht.

  22. Muss ich alle Freigabeformulare haben?
    Die erforderlichen Freigabeformulare sind aus versicherungstechnischen Gründen und zum Schutz jedes einzelnen Athleten sowie der Organisatoren der Spiele wichtig. Sie können erst an den Spielen teilnehmen, wenn die Freigaben fertiggestellt und eingereicht wurden.

  23. Wie viel kostet die Reise?
    Athleten sind für die Kosten ihres individuellen Fluges nach Zagreb und ihr Taschengeld verantwortlich. Athletinnen und Athleten, die im Studentski Dom übernachten, werden ihre Unterkunft und Verpflegung ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung gestellt.

  24. Was passiert nach den Spielen?
    Die Abschlusszeremonie findet am Samstag, 29. Juli 2023, im Studentenzentrum statt. Wir haben für diesen Abend eine Unterkunft für die Athleten arrangiert. Am Sonntag, den 30. Juli 2023 müssen alle Athleten ihre eigenen persönlichen Vorkehrungen für die Abreise aus dem Studentenzentrum und/oder Kroatien oder für ihren längeren Aufenthalt in Kroatien treffen.
  1. Que sont les Jeux mondiaux croates ?
    Les Jeux mondiaux croates sont une compétition sportive amateur de style olympique impliquant les communautés croates de Croatie et des pays voisins en compétition les unes contre les autres et les communautés de la diaspora croate. L’événement est organisé par le Congrès mondial croate, Organizatori Bez Granice et organisé sous le patronage et financé en grande partie par l’Office d’État pour les Croates vivant dans la diaspora et la ville de Zagreb. Ce sont les 5e Jeux qui devaient initialement se tenir en 2020 et reportés en raison de restrictions pandémiques. Les Jeux ont lieu tous les trois ou quatre ans.

  2. Quand et où se déroulent les Jeux ?
    Ce sont les 5e Jeux mondiaux croates. Les cérémonies d’ouverture auront lieu le 25 juillet. Les compétitions auront lieu du 26 au 29. Les cérémonies de clôture auront lieu le 29 au soir. Vous devriez prévoir d’être à Zagreb du 24 au 30 juillet.

  3. Quand dois-je être à Zagreb ?
    Vous devriez prévoir d’être à Zagreb du 24 au 30 juillet. Les cérémonies d’ouverture auront lieu le 25 juillet. Les compétitions auront lieu du 26 au 29. Les cérémonies de clôture auront lieu le 29 au soir.

  4. Qui organise les jeux ?
    Les 5e Jeux mondiaux croates sont organisés par le Congrès mondial croate et Organizatori Bez Granice (Organisateurs sans frontières) et se déroulent sous le patronage de l’Office d’État pour les Croates vivant dans la diaspora (Le gouvernement croate) qui finance le séjour des athlètes au centre étudiant avec la ville de Zagreb.

  5. Combien d’athlètes sont attendus aux Jeux ?
    Il est prévu que 1 000 à 1 200 athlètes de toute la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine et de la vaste diaspora croate participeront aux Jeux.

  6. Quels sports sont disponibles pour la compétition ?
    Soccer masculin et féminin, beach-volley féminin et masculin, basket-ball féminin et masculin, une course de fond de 2 km, natation, tennis de table, tennis, pétanque, taekwondo, judo et karaté. Veuillez consulter la liste des sports sur hsi-cwg.com ou contactez l’organisateur de votre équipe nationale pour confirmer toute possibilité sportive supplémentaire.

  7. Que fait-on le soir ? Pouvons-nous sortir du campus ?
    Des concerts et des événements culturels seront organisés chaque soir des Jeux. Vous devez rester sur le campus pendant toute la durée des Jeux. Il y aura de quoi vous divertir et vous amuser.

  8. Pourquoi devons-nous nous inscrire avant le 1er mars 2023 ?
    Les organisateurs des Jeux ont demandé à tous les pays d’inscrire leurs équipes avant le 1er mars afin de pouvoir préparer les horaires des compétitions et assurer des services d’hébergement et d’accueil suffisants pour tous les participants.

  9. Où dormirons-nous ?
    Les athlètes seront hébergés, par le gouvernement croate, au Studenski Dom Stjepan Radić, Savska à Zagreb. La chambre est de deux personnes par dortoir. Les chambres simples sont accessibles, sous réserve de disponibilité, moyennant un coût supplémentaire par personne qui reste à déterminer.

  10. Puis-je choisir mon colocataire ?
    Oui, les attributions de chambres doivent être faites avant le voyage et soumises aux organisateurs à l’arrivée à Zagreb pour assurer un enregistrement en douceur.

  11. Suis-je obligé de rester au Studentski Dom ?
    Tous les athlètes participant aux Jeux doivent rester au Studentski Dom du 25 au 30 juillet 2023.

  12. Mes parents/amis peuvent-ils rester avec l’équipe ?
    Sous réserve qu’il y ait de la place au centre étudiant, des chambres supplémentaires peuvent être disponibles moyennant des frais individuels.

  13. Les repas seront-ils fournis ?
    Oui, tous les repas (trois repas par jour) pendant la période de compétition seront fournis. Si vous avez des exigences alimentaires particulières et/ou des allergies, veuillez les signaler aux organisateurs de votre équipe. Si vous avez besoin d’articles de spécialité, nous vous recommandons d’apporter vos propres collations ou aliments.

  14. Des uniformes seront-ils fournis ?
    Les athlètes recevront un t-shirt commémoratif CWG-HSI.

  15. Un service de blanchisserie est-il disponible ?
    Oui, un service de blanchisserie est disponible sur le campus. Vous devez acheter un jeton (žeton), prix à confirmer, déposer votre linge avant 21h00 et il sera disponible pour le ramassage après 14h00 le lendemain. C’est un service formidable et très efficace si vous en avez besoin.

  16. Y a-t-il un endroit sur le campus pour acheter de l’eau et des collations ?
    Oui, il y a un petit dépanneur sur le campus où vous pouvez acheter des boissons, des collations et des fournitures. Il y a un café juste à l’extérieur de l’entrée de la cafétéria où d’excellents cafés et boissons peuvent être achetés et appréciés.

  17. Où se déroulent les compétitions ?
    Généralement, la plupart des compétitions auront lieu dans la vaste propriété Studentski Dom et dans le parc Jarun ou le parc Bundek à proximité avec des navettes assurant le transport à intervalles réguliers. Le calendrier des compétitions est en cours d’élaboration et sera disponible une fois que toutes les équipes se seront inscrites à l’approche de l’ouverture des Jeux.

  18. Ma famille de Croatie peut-elle venir m’encourager ?
    Oui! N’hésitez pas à inviter des amis et des membres de votre famille du Canada ou de la Croatie à venir encourager votre équipe lors de tous vos événements sportifs. Dès que le calendrier des compétitions sera disponible, nous le partagerons avec vous.

  19. Ai-je besoin d’une assurance médicale de voyage ?
    Oui, il est obligatoire que tous les athlètes souscrivent leur propre assurance voyage individuelle. Il vous est demandé de fournir une preuve de couverture médicale avant le voyage pour la tenue de dossiers.

  20. Pourquoi dois-je remplir un formulaire médical ?
    Les organisateurs doivent disposer d’informations médicales complètes pour chaque athlète afin de fournir ces informations essentielles au personnel médical en cas d’urgence médicale. C’est une exigence d’assurance des Jeux.

  21. Pourquoi dois-je subir un examen médical à mon arrivée à Zagreb ?
    Il s’agit d’une exigence d’assurance des organisateurs des Jeux et est destinée à la protection individuelle de chaque athlète. Cela ne prend que quelques minutes. Il y a des frais remboursables pour cette projection qui seront annoncés une fois déterminés.

  22. Dois-je remplir tous les formulaires de décharge ?
    Les formulaires de décharge requis sont importants pour des raisons d’assurance et pour la protection de chaque athlète individuel ainsi que des organisateurs des Jeux. Vous ne pouvez pas participer aux Jeux tant que les autorisations ne sont pas remplies et soumises.

  23. Combien coûtera le voyage ?
    Les athlètes sont responsables du coût de leur vol individuel vers Zagreb et de leur argent de poche. Les athlètes séjournant au Studentski Dom se verront offrir leur hébergement et leurs repas sans frais supplémentaires.

  24. Que se passe-t-il après les Jeux ?
    Les cérémonies de clôture auront lieu au centre étudiant le samedi 29 juillet 2023. Nous avons prévu l’hébergement des athlètes pour cette soirée. Le dimanche 30 juillet 2023, tous les athlètes sont tenus de prendre leurs propres dispositions personnelles pour le départ du centre étudiant et/ou de la Croatie ou pour leur séjour prolongé en Croatie.